±M¤å¡G¼B¥ü©¥

¡@¡@¦b¥xÆWªº¥ø·~¥¿¦b¥H¹L¥hªº¸gÀÙ©_Âݬ°ºa®É¡A«o¤]¦P®É­±Á{¤F²£·~¥~²¾¤Î¥ø·~Â૬ªº°}µh¡A¥Ñ©ó³Ð³y¥xÆW¸gÀÙ©_Âݪº¦]¯À-·G»ùªº³Ò¤u¡B«K©yªº¤g¦a¡A¥¿¦b§Ö³t®ø¥¢·í¤¤¡A°ê¤ºªº·~¬É¤£¯à¦A§Q¥Î¹L¥hªºÀu¶Õ¨Ó³Ð³y§Q¼í¡A¥ø·~¥²¶·§ä¨ì·sªºÀu¶Õ¡A¤]´N¬O±q¨Æ·s²£«~ªº³]­p

¶}µo¡C®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¦P¼Ë¤@­Ó·s²£«~¦b¥xÆW¶i¦æ³]­pªº¶O¥Î¤j¬ù¬O¼Ú¬üªº¤T¤À¤§¤@¡A¦A¥[¤W¥xÆW¾Ö¦³·¥°ª¤ñ¨Òªº°ª¯Å¤H¤O¡A©Ò¥H«D±`¦³§Q©ó¶i¦æ²£«~ªº¬ã¨s¶}µo¡A¦]¦¹³Ìªñ¦³³\¦h¸ó°ê¥ø·~¡A¤w¿ï©w¥xÆW§@¬°¥L­Ì¨È¬wªº¬ãµo¤¤¤ß¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥¿·í¥ø·~¦p¤õ¦p²þªº¶i¦æ²£«~ªº¬ã¨s¶}µo®É¡A«oµo²{§ë¤J¤F³\¦h°ª¯Å¤H¤~»Pª÷¿ú¡A©Ò±o¨ìªº®Ä¯q«o¤£¨Î¡F¬ãµo«~½è§C¸¨¡B²£«~¶}µo³t«×¤ÓºC¡B³]­pÅܧóÀWÁcµ¥¡A³£¬O±`±`¸I¨ìªº°ÝÃD¡Aµ²ªG³y¦¨©µ»~·s²£«~¤W¥«®É¾÷¡FÅýÄvª§ªÌ¦b¥«³õ¤W¤©¨ú¤©¨D¡A¦Ó¦Û¤v«oµLªk¦^¦¬¬ãµoªº§ë¸ê¡C³o¨Ç°ÝÃD¤j³¡¤À¨Ã¤£¬O¦b¬ãµo³¡ªù²£¥Íªº¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¸ó³¡ªù§@·~¤£¨}²£¥Íªº¡A¨Ò¦p¡G·~°È³¡ªù¨S¦³´x´¤«È¤á»Ý¨D¡A±ÄÁʳ¡ªù¶R¤£¨ì­ì®Æ¡A»s³y³¡ªùµLªk©Ó±µ·s²£«~ªº§Þ³Nµ¥¡AÁöµM¦U³¡ªù³£¤wºÉ¤O´î¤Ö³o¨Ç±¡ªpªºµo¥Í¡A¦ý¦P¼Ëªº°ÝÃD«o¤£Â_ªº­«½Æ¡A³o¬O²£«~¶}µoºÞ²z¨t²Î¥X¤F°ÝÃD¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¦³³\¦h¥@¬É¤@¬yªº¤½¥q¤w¸gª`·N¨ì³oºØ²{¶H¡A¨Ã¥Bµo²{¥²»Ý¹ý©³§ï³y³]­p¶}µo¬yµ{¦¨¬°¦P¨B¶i¦æªº¤è¦¡¡A¤~¯à¥Ã»·®Ú°£³o¨Ç°ÝÃD¡A³o¼Ëªº¤è¦¡§Ú­ÌºÙ¬°¦P¨B¬ãµo¨t²Î¡]¦P¨B¤uµ{¡^¡A¤@­Ó¤½¥q°ß¦³¥H¦P¨B¶i¦æ·s²£«~ªº¬ã¨s¶}µo¡A¤~¤£·|®ö¶OµL¿×ªº®É¶¡¡B¤H¤O¤Îª÷¿ú¡A¨Ã¥B¥i¥H§Ö³tªº¦^¦¬¦¨¥»¨ÃÀò§Q¡C

¡@¡@¼¯¦«Ã¹©Ô¤½¥q¡A¬°¥@¬Éª¾¦Wªº©I¥s¾¹¤Î¤j­ô¤j»s³y°Ó¡A¦­¦b1990¦~¥N´N¤w¾É¤J¦P¨B¬ãµoªº¨t²Î¡A¬O¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@ªº¦¨¥\ÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡A¸Ó¤½¥qªº°õ¦æªøGeoge Fisher´¿»¡¡G¡u¬°¤F±o¨ì§A·Q­nªº«~½è»P¦¨¥»¡A§A¥²¶·¦³¤@­Ó¾ã¦Xªº¤p²Õ¡A¯à±q«È¤á¨ì¨ó¤O¼t¾î¸ó©Ò¦³³¡ªù¡A¤@°_¤u§@¡v¡A¦P¨B¬ãµo´N¬O¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¶i¦æ·s²£«~ªº¶}µo¡C

¼w°ê¦èªù¤l¤½¥q¤]¬O¾É¤J¦P¨B¬ãµoªº¤½¥q¤§¤@¡A¸Ó¤½¥qªºTim Leuliette»¡¡G ¡u¤µ¤Ñ¡A²£«~³]­p¤uµ{®v»P»sµ{¤uµ{®v¡A¤w¸g¤£¥i¤À¶}¡A¥²¶·Åý³]­p»P¥Í²£¦P®É¶}©l¡v¡A¥L½Í¨ì¤@­Óºë±K¤¸¥ó¥Í²£»sµ{ªº§ïÅÜ¡A¡uªº²£«~»Ý­n¤H¤u®É¶¡¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¦Ó·sªº¥u­n¤@¤À¥|¤Q¤C¬í¡Aªº²£«~­n
¬ã¿i¤Q¤T¹M¡A·sªº¥u­n¤G¹M¡v¡C°£¤F°ê¥~¡A°ê¤º¥ç¦³³\¦h®a¥ø·~¥H¦P¨B¬ãµo¶i¦æ·s²£«~ªº¶}µo¡A¦p¡G¥xÆW¥þ¿ý¡B§»ùÖ¹q¸£µ¥¡A¥HÅU«Èªº»Ý¨D¬°³]­pªº®Ú¾Ú¡A¥H·¥§Öªº³t«×¡A±À¥X¥«³õ»Ý­nªº²£«~¡A³o¨Ç³£¬O¦P¨B¬ãµoªº®ÄªG¡C¦Ó¦P¨B¬ãµo¥²¶·¥Ñ·s²£«~¶}µoªº¬ÛÃö¤H­û²Õ¦¨±M®×¤p²Õ¡A¦P¨B¶i¦æ¾ã­Ó·s²£«~¶}µoªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦Ó¶i¦æ¦P¨B¦¡¬ãµo®É¡A¥²¶·¦b¥|­ÓÃöÁä¦]¯À¤W¦P¨B-ºÞ²z¦P¨B¡B¸ê°T¦P¨B¡B²Õ´¦P¨B¡B§Þ³N¦P¨B¡C
ºÞ²z¦P¨B¡G
¹ï©ó¬ãµo¤H­ûªººÞ²z¤£¦P©ó¹L¥hªººÞ²z¤è¦¡¡A¥HÀY¸£¨Ó¥Í²£ªº¸£¤O¤u§@ªÌ¬O¤£¯à"ºÞ"ªº¡A¤@¥¹³QºÞ²z¡A¥L­Ì«KµLªk¶i¦æ¥Í²£¡A¥L­Ì¥²¶·³Q¤Þ¾É»P¿EÀy¡A¦ÓºÞ²zªº­«ÂI¦b©ó¨Ï°µ¨Æªº¤H¦³Åv¡A¨Ï¬ãµo¤H­û¹ï©ó¦Û¤vªº¤u§@¥þÅv­t³d¡A¥L­Ì¥²¶·¦Û¤v³]©w¥Ø¼Ð¡A¨Ï¾ã­Ó²£«~¶}µo¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A¶}µo±M®×¥Ñ¤p²Õ¦¨­û¦@¦PºÞ²z¡A©Ò¦³ªº¬¡°Ê¬Ò¯à³z¹L³]­p¼f¬d·|ij-¥H¤£¦Pªº¨¤«×¥[¥H¦Ò¼{¡A¯u¥¿ªº´x´¤ÅU«Èªº»Ý¨D¡A´î¤Ö¥H«áªº³]­pÅܧ󦸼ơA±M®×¶i«×ªº±±¨î¬O¥H¥«³õªº»Ý¨D¬°¨ÌÂk¡A¥Ñ©ó±ÂÅv¦¡ªººÞ²z¡]empowerment¡^¡A¨Ï±o°Ñ»P²£«~¶}µoªº¨C¤@¦ì¦¨­û¡A¬Ò¯àµo´§³Ì¤jªº"¬ãµo¥Í²£¤O"¡C

¸ê°T¦P¨B¡G
¤@­Ó·s²£«~­n¯à«Ü§Ö¡B«Ü¥¿½Tªº¶i¤J¥«³õ¡A¸ê°T¶Ç»¼ªº³t«×»P¥¿½T©Ê§êºt¤F«Ü­«­nªº¨¤¦â¡A¤]¬O·s²£«~¶}µoªº²Ä¤@¨B¡A©Ò¥H­nÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ´î¤Ö¸ê°T¶Ç»¼ªº¿ù»~¡A¥[§Ö¸ê°T¬y°Êªº³t«×¡A¨Ã¥B¥i¥H§Ö³tªº²Ö¿n²£«~³]­p¶}µoªº¸gÅç¡A¤]¥i¥HÀ³¥Î«~½è¾÷¯à®i¶}¡A±NÅU«Èªº»Ý¨D¥¿½TªºÂà´«¦¨¤½¥q¤º³¡ªº³W®æ©Î¬O³]­p­«ÂI¡AÀ°§U³]­p¶}µo¤H­û½T¹ê°w¹ïÅU«Èªº»Ý¨D³]­p²£«~¡C°£¤F¥H¤W³o¨ÇµwÅ鳡¥÷¡A³Ì§xÃøªº¬O¦p¦ó¨Ï³]­p¶}µo¬ÛÃö¤H­û"Ä@·N"´£¨Ñ¥¿½T¦Ó§Ö³tªº¸ê°T¡A·í¤@­Ó¤½¥qªº¤å¤Æ¡A¬O±N¸ê°T©Î¬O¸gÅçµø¬°Åv¤O©Î¦a¦ìªº¶H¼x¡A¨º»ò­û¤u«K¤£Ä@»P¨ä¥L¤H¤À¨É¸gÅç¡A­n¹ý©³¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A«h¥²¶·±qÁZ®Ä¦Ò®Ö¨î«×µÛ¤â¡A¶i¦Ó§ïÅܤ½¥qªº¤å¤Æ-¤À¨É¸ê°T¬O·|¨ü¨ì¹ªÀyªº¡C

²Õ´¦P¨B¡G
¦P¨B¬ãµo±M®×¤p²Õ¥²¶·­n§Î¦¨¡u¦³®Ä²vªº¤u§@¹Î¶¤¡v¡A¦Ó¤£¬O¤@­Óµêºcªº²Õ´¡A°£¤F¦³¿à¤½¥q¨Mµ¦¶¥¼hªº¤ä«ù¥H¥~¡A·s²£«~¶}µoªº¬ÛÃö¤H­û¥²¶·­n¼ô±x¦p¦ó»P¨ä¥L¤£¦P±Mªøªº¤H¤@°_¤u§@¡A¦p¦óµo´§¹Î¶¤ªº¾ãÅé®Ä²v¡A¤]´N¬O¦X§@ªº¤è¦¡¡A­n¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¡A°µ¥X³Ì¨Îªº¨Mµ¦¡A³o¥²»Ý¤£Â_ªº½m²ß¡A¼ô½m¹Î¶¤ªº°ò¥»°Ê§@¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¤@­Ó°ª®Ä²vªº¦P¨B¬ãµo¹Î¶¤¡A¤£¬O¤j®a¬Û³Bªº«Ü¿Ä¬¢¡A¦Ó¬O·N¨£»P½Ä¬ð¤£Â_¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤j®a³£«Ü¼ô±x¹Î¶¤ªº°ò¥»°Ê§@¡A¨Ï±o¥L­Ì¯à°÷«Ø³]©Ê ªº³B²z½Ä¬ð»P·N¨£¤£¦X¡A¬J¤£·|¬°¤Fºûô·P±¡¦Ó§´¨ó¡A¤]¤£·|¬°¤F°í«ù¤v¨£¦Ó¤¬¤£¬ÛÅý¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤u§@®Ä²v¤j´T´£¤É¡A§Ú­ÌºÙ¬°¹Î¶¤¾Ç²ß©Î¹Î¶¤³Ð·s¡C

§Þ³N¦P¨B¡G
¦b·s²£«~³]­p¶}µoªº¹Lµ{¤¤¡A³Ì©È¹J¨ì§Þ³N²~ÀV¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥H¹w´ú¦h¤[¤~¯à¬ð¯}§Þ³N²~ÀV¡A¥i¯à¤@­Ó¤ë¡A¤]¥i¯à¤Q¦~¡A¬°·s²£«~¶}µo§ë¤J¤F¤@­Ó¤£½T©w¦]¯À¡A¦]¦¹¥²¶·À³¥Î·sªº¤èªk-¥Ð¤f¤èªk¡A¦b·s²£«~³]­p»P»sµ{³]­p¶¥¬q¡A´N¯à¹w´ú²£«~¦b¥Í²£½u©Î«È¤á¤â¤¤©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B§ä¨ì³]­pªº³Ì¨Î°Ñ¼Æ¡A¤j¤j´î ¤Ö¤F§Þ³N¶}µoªº¦¨¥»¡F¦Ó§ó¶i¤@¨B¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¨ì§Þ³N¦P¨B¡A¦b²£«~¥ø¹º¤§«e¡A´N¨Æ¥ý§â¥Í²£©Î²£«~ªº§Þ³N¶}µo¥X¨Ó¡A¤]´N¬O¶}µo²{¦bªº²£«~§Þ³N®É¡A¤@°_§â¤U¤@¥Nªº²£«~§Þ³N¶}µo¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì¥«³õ¤W¹ï©ó¤U¤@¥Nªº²£«~¦³»Ý¨D¤F¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¶i¦æ²£«~ªº¥ø¹º¡A³o¼Ë«K¥i¥H«Ü§Öªº±N²£«~±À¥X¤W¥«¡A¦Ó¤£¨ü§Þ³N²~ÀVªº¼vÅT¡C

¡@¡@¦P¨B¬ãµoªº¥Øªº¡A´N¬O­nÀ³¥Î¦UºØ¦³§Î¡BµL§Îªº¤èªk¨Ï·s²£«~¶}µo§¹¦¨®É¡A§Y¥i¦P®É¤W¥«¡A¤]´N¬O»¡¡A·s²£«~ªº¶}µo¨Ã«D¥u¨ì¶q²£«e¡F¤@­Ó·s²£«~¡A¥²¶·­nµ¥¨ì²£«~¤W¥«¡A¨Ã¥B¯àÀò
§Q¡A¤~¯àºâ¬O¦¨¥\¡C¦]¦¹§Ú­Ì­nµû¦ô¤@­Ó§¹¾ãªº·s²£«~³]­p¶}µo¬yµ{¡A¤]´N¬O±q«È¤áªº»Ý¨D¶}©l¡A¨ì«È¤á¨Ï¥Î¤F·s²£«~¬°¤î¡A¦Ó¤£¬O¨ä¤¤¯}¸H¡B¤ù¬qªº³¡¥÷¬yµ{¡A©Ò¥H³Ì¦nªºµû¦ô¤è¦¡¬O¹ï¤@§¹¾ãªº³]­p¶}µo¬yµ{¶i¦æ¦¨¥»®Ä¯qªºµû¦ô¡C¦P¨B¬ãµo¨t²ÎªºÀuÂI¡A¦b©ó¥H³Ì¤Öªº§ë¤J¸ê·½¡]¤H¤O¡Bª«¤O¡B±¡³ø¡^²£¥XÅU«È³Ì»Ý­nªº²£«~¡A¦b³Ì¾A·íªº®É¾÷¡A¶i¤J¥Ø¼Ð¥«³õ¡A³Ð³y³Ì°ª§Q¼í ¡C¦P¨B¬ãµo¨t²Î¬O¤@ºØºÞ²z§Þ³N»P¤u¨ã¡A¥²¶·»P©T¦³ªº±M·~§Þ³N°t¦X¡A«K¥iµo´§¬Û­¼ªº®ÄªG¡A°£¤F­°§C¬ãµoªº­·ÀI¡A§ó¥i³Ð³y°ªªþ¥[»ù­Èªº²£«~¡C

 

¦^­º­¶